to be or not to be

to be or not to be (ειναι και μη ειναι) that is the question
這句要怎麼解
或生　或死　才是問題

就哲學看　應是指「有」或「非有」才是要研究的
但　怎麼看呢

being and non-being (το ον και το μη ον)
在於「非」non (μη)這個相反詞 (εναντια)

凡物皆有相反物
冷熱、大小、高低、輕重、對錯、黑白、老少、美醜、真假、快慢、前後、生死、動靜...
講都講不完

而所有的相反 又以一(one, εν)與多(many, πληθος)為原則(principle, αρχη)
一是多的基礎 多是一的展現
一　回到了存有
多　回到了非有
如此這般

看似相反的東西
其實 卻不能是分離(seperable, χωρις)
現在我們可以回來古老的話語
福禍相依
死生與共

生　為了有死
死　因為有生
生死　並非兩隔

人不曾生　哪來會死
因為會死　才懂得如何去生

把每天　當作人生的最後一天
才會知道　何謂人生

to be or not to be
that is question